Retarded and Advanced Green Functions in Statistical Physics