Rotation of small diatomics in water-ethanol mixture: Multiple breakdowns of hydrodynamic predictions.