The COMPASS Subunit Spp1 Links Histone Methylation to Initiation of Meiotic Recombination