A Nonsmooth Dynamical Systems Perspective on Accelerated Extensions of ADMM