Comonotonicity axioms and rank-dependent expected utility theory for arbitrary consequences