Enhanced Anomalous Nernst Effect by Tuning the Chemical Potential in the Topological Kagome Ferromagnet Fe3Sn2