Infragravity wave frequency structure on a double-barred beach