The effect of participant nonresponse on HIV prevalence estimates in a population-based survey in two informal settlements in Nairobi city