An unexpected type of ribosomes induced by kasugamycin: a look into ancestral times of protein synthesis?