Excitonic fine structure of zinc-blende and wurtzite colloidal CdSe nanocrystals and comparison to effective mass results