Divergent traditions in analgesic clinical trials