Apoptosis and necrosis in the newborn piglet brain following transient cerebral hypoxia–ischaemia