Insertion of the human immunodeficiency virus CD4 receptor into the envelope of vesicular stomatitis virus particles