Modulation transfer function analysis of silicon X-ray sensor with trench-structured photodiodes