Valuation devices and the dynamic legitimacy-performativity nexus: The case of PEP in the English legal profession