Nitrogen rotational excitation by collisions with argon-observations and comprison with theory