Information Thermodynamic Structure in Evolving and Adapting Systems