Low-dose focused ion beam nanofabrication and characterization by atomic force microscopy