Charmonium hadroproduction studies via pp¯ at the LHC