Mathematical modelling of transformation plasticity in steels II: Coupling with strain hardening phenomena