Permeation properties of a plasma-processed organosilicon–carboxymethylcellulose bilayer on fibrillated cellulosic films for sustainable packaging applications