How did the mobility scooter cross the road? Coordinating with co-movers and other movers in traffic