Scalable 3D image conversion of stereoscopic images for safety and comfort