The regulation of pHi in osteoclasts is dependent on the culture substrate and on the stage of the resorption cycle.