Groundwater Connections and Sustainability in Social‐Ecological Systems