US consumer groups allege misleading drug claims