The probability distribution of X-ray intensities: the effect of one heavy atom in a triclinic cell containing a number of light atoms