Zero patterns and unitary similarity