TO APPEAR IN The Astrophysical Journal (Letters). Preprint typeset using L ATEX style emulateapj v. 26/01/00 THE MBH −σ ∗ RELATION IN LOCAL ACTIVE GALAXIES