Essential oil production in shoot cultures versus field-grown plants of Thymus caespititius