The dynamics of men's cooperation and social status in a small-scale society