Hydrodynamical stability of thin accretion discs: transient growth of global axisymmetric perturbations