Conservation of protein coding potential in the long terminal repeats of exogenous and endogenous mouse mammary tumor viruses