Gas and dust productions of Comet 103P/Hartley 2 from millimetre observations: Interpreting rotation-induced time variations