Physical mechanisms governing pattern fidelity in microscale offset printing