The Turaev-viro Invariant for 3-Manifolds is a Sum of Three Invariants