Optically encrypted labelling system