Role of structural factors in formation of chiral magnetic soliton lattice in Cr1/3NbS2