Lowering Inferred Cluster Magnetic Field Strengths: The Radio Galaxy Contributions