Validating post-AGB candidates in the LMC and SMC using SALT spectra