Top quark production at ATLAS and CMS