Nonlinear Dynamics in an Extended Neighbourhood of the Translunar Equilibrium Point