Bounds to two- and three-body long-range interaction coefficients for S-state atoms