Quasi‐static crack propagation in plane and plate structures using set‐valued traction‐separation laws