Five popular misconceptions about osmosis