Different tissue phagocytes sample apoptotic cells to direct distinct homeostasis programs