Combined excitation-emission spectroscopy of colour centres in lithium fluoride crystals