Weak C–H⋯O interactions and their rôle in simple amine crystal structures