Construction of minimal mass blow-up solutions to rough nonlinear Schrödinger equations