Shaping colloidal bananas to reveal biaxial, splay-bend nematic, and smectic phases